"Żar" Sandora MARAI


Zaczynam nowy cykl, zatytułowany po prostu "Ulubione książki". Na pierwszy ogień idzie "Żar" autorstwa wspaniałego węgierskiego pisarza, Sandora Marai'a. Książki kształtują życie, myśli, uczucia, weryfikują plany. Ulubione książki wile mówią o człowieku, nie wątpię, że zestaw moich ulubionych książek wiele powie o mnie. Cenie sobie w pisarstwie Maraia wielką wrażliwość i oszczędność, umiejętność opowiedzenia o złożoności ludzkiej duszy poprzez przedstawienie z pozoru banalnych sytuacji. 

Fabuła "Żaru" jest dosyć prosta, oto pokłóceni przed laty przyjaciele mają się spotkać na kolacji. Jeden z nich chce dotrzeć do sedna prawdy, co tak naprawdę wydarzyło się pomiędzy przyjacielem, a jego żoną. "Żar" to medytacja nad przyjaźnią, miłością i prawdą. Niemożność dotarcia do sedna zdarzeń jest obezwładniająca. Tak wielka, jak niemożność poznania drugiego człowieka do końca. W książce pojawia się ciekawa obserwacja ojca głównego bohatera na temat jego przyjaciela, "Jest człowiekiem innego rodzaju". Warto pomedytować nad tym zdaniem w trakcie czytania i po odłożeniu książki. 

Teresa Wornowska (tłumaczka) o pisarzu

Komentarze

  1. Ciekawy cykl, zwłaszcza dlatego, że jak widzę na powyższym przykładzie wybierasz dość nieoczywiste książki.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz